quellen en el diccionario PONS

Traducciones de quellen en el diccionario alemán»croata

quellen

quellen

[na-]bujati, nabreknuti

quellen (Holz)

[na-]bubriti

Quelle <Quelle, -n> SUST. f

Quelle

izvor

Quelle (eines Flusses)

vrelo

Quelle allen Leids

izvor svih muka

an der Quelle sitzen

nalaziti se na izvoru

aus zuverlässigen Quellen

iz pouzdanih izvora

geschichtliche Quellen

povijesni izvori

Traducciones de quellen en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

navirati

(hervor)quellen

bubriti

(auf)quellen

česma

Quelle f

česma poet

Quell m

resursi

(Rohstoff-)Quellen pl

izvorski

Quellen-

izvoran

Quellen-

vrutak

Quelle f

vrelo

Quelle f a. fig

saznati iz pouzdanih vrela

aus zuverlässiger od sicherer Quelle erfahren

quellen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Quelle allen Leids

izvor svih muka

an der Quelle sitzen

nalaziti se na izvoru

aus zuverlässigen Quellen

iz pouzdanih izvora

geschichtliche Quellen

povijesni izvori

aus zuverlässiger od sicherer Quelle erfahren

saznati iz pouzdanih vrela

Quelle f poet Born m

studenac

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Internetquellen datieren das Erscheinen des Begriffs auf die 1980er oder die 1990er Jahre, häufiger erscheint er in gedruckten Quellen ab Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Der See wird durch Regenwasser, kleine Rinnsale und einzelne Quellen im See selbst gespeist; es gibt keinen grösseren oberirdisch zufliessenden Bach.

de.wikipedia.org

Diese Quellen waren nicht ausreichend für den wachsenden Kurbetrieb, daher wurde ein Bohrprogramm gestartet.

de.wikipedia.org

Auch diese Bücher sind nicht eigenständig erhalten, sondern nur in wenigen Exzerpten in späteren muʿtazilitischen Quellen.

de.wikipedia.org

In den Quellen ist das Kloster nur für das 13. Jahrhundert nachgewiesen, zwischen 1228 und 1232 war es von Dominikanern bewohnt.

de.wikipedia.org

Diese stammen aus den unterschiedlichsten Quellen (siehe Staub).

de.wikipedia.org

Auf dem Plateau, das seit langem unbewohnt ist, gibt es mehrere Quellen.

de.wikipedia.org

Medienexterne Quellen wie Politiker, Künstler, „Betroffene“, Meinungsführer oder Rezipienten (Fremdreferenz) werden dabei zunehmend verdrängt durch Selbstreferenz.

de.wikipedia.org

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

Trotz des Fehlens von Grabbeigaben ist das Gräberfeld eine der wichtigsten archäologischen Quellen für die romanische Bevölkerung unter westgotischer Herrschaft.

de.wikipedia.org