käme en el diccionario PONS

Traducciones de käme en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
kommen
doći (dolaziti)
auf akk kommen (sich erinnern)
dosjetiti se gen
auf akk kommen (austüfteln)
pronaći (-nalaziti)
auf einen Gedanken kommen
doći na misao
außer Atem kommen
izgubiti dah
das kommt mir gelegen
to mi je po ćudi
das kommt so tausend Kuna
to dođe oko tisuću kuna
er wird bald kommen
uskoro će doći
hinter akk kommen
otkriti akk
ich bin nicht dazu gekommen …
nisam uspio da …
komm mir bloß nicht so!
nemoj ti meni ovako!
komme was da wolle
bilo kako bilo
nicht vom Fleck kommen
ne napredovati
wann kommt der nächste Bus?
kada dolazi sljedeći autobus?
wenn es hart auf hart kommt
ako dođe do gusta
wie kommst du dazu …
što ti pada na pamet …
wo kämen wir denn hin, wenn …
kuda bi došlo kad …
zu einem Streit kommen
doći do svađe
zu Ruhm (Geld) kommen
doći do slave (novca)
zu Wort kommen
doći do riječi
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
selbst wenn er nicht käme
čak ako i ne bi došao
auf die Schliche kommen
ući u trag
zum Vorschein kommen
izići na vidjelo
in Verruf kommen
doći na zao glas
zu Komplikationen kommen
doći do komplikacija
ins Achtelfinale kommen
ući u osminu finala
zustande kommen
ostvariti (-arivati) se

Traducciones de käme en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

käme Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

selbst wenn er nicht käme
čak ako i ne bi došao
ich habe es nicht geschafft (zu kommen)
nisam uspio (doći)
zu der Überzeugung kommen, dass …
doći do uvjerenja da …
das wird dich teuer zu stehen kommen
to će te skupo stajati
sich einen Verstoß zuschulden kommen lassen
učiniti prekršaj
ich habe es nicht geschafft (zu kommen)
nisam uspio (da dođem)
zu einem Schluss od einer Schlussfolgerung kommen
doći do zaključka
zum Vorschein kommen, ans Licht kommen od zutage treten
doći od izbiti od izlaziti na vidjelo
vom Regen in die Traufe kommen
pasti s konja na magarca
in die Jahre kommen, alt werden
zaći u godine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da dies nicht der Fall ist, käme es zu einer Unschärfe in den Eck- und Randregionen des Bildschirmes.
de.wikipedia.org
Bei der präzisen Einschätzung der Situation durch das Großhirn käme eine angemessene Reaktion in der akuten Gefahrensituation oft lebensgefährlich langsam zustande.
de.wikipedia.org
Die sowjetische Besatzungsmacht zeigte sich hier, entgegen den Erwartungen der Streikführer, sehr zurückhaltend, sie befürchtete, dass es dadurch zu einer ernsthaften Konfrontation mit den Amerikanern käme.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung käme damit einer auf Hypothesen gestützten Pauschalisierung gleich.
de.wikipedia.org
Es sei denn, irgendjemand käme auf die Idee, bei diesem angenehm unaufgeregten Werk auf die Suche nach dem absoluten Tiefgang zu gehen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der politischen Debatte erklärte der Minister, dass eine Rüstungsbeschaffung aus diffizilen Drittquellen der bisherigen Politik zuwiderlaufe und deshalb nicht in Frage käme.
de.wikipedia.org
Auch käme es zu Korruption und Vetternwirtschaft insbesondere im System der Devisenkontrolle, welches ungeheure Bereicherungsmöglichkeiten bot.
de.wikipedia.org
Stets sah er so aus, als käme er gerade vom Friseur.
de.wikipedia.org
Es käme hingegen zu einem Absinken und schließlich Versiegen des Grundwassers, wenn in einem Gebiet die mittleren Zufluss- die mittleren Abfluss- und Entnahmemengen nicht mehr ausgleichen könnten.
de.wikipedia.org
Für durch Fluglärm ausgelöste Krankheiten käme es zu zusätzlichen Krankheitskosten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares