jedem en el diccionario PONS

Traducciones de jedem en el diccionario alemán»croata

jede(r, s) PRON. INDEF.

jede(r, s)

svaki, svaka, svako

auf jeden Fall

svakako

zu jeder Zeit

u svako doba

jedes Mal

svaki put

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

in jedem Fall

u svakom slučaju

außer jedem Zweifel

izvan svake sumnje

ohne jede Scheu

bez sustezanja

ohne jede Einschränkung

bez ikakvog ograničenja

mich ärgert jede Kleinigkeit

svaka sitnica me smeta

ohne jede Scham

bez ikakvog stida

Traducciones de jedem en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ići od juriti od trčati za suknjom

hinter jedem Rock herrennen

u svakom slučaju

in jedem Fall, jedenfalls

jedem Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in jedem Fall

u svakom slučaju

außer jedem Zweifel

izvan svake sumnje

mich ärgert jede Kleinigkeit

svaka sitnica me smeta

ohne jede Scham

bez ikakvog stida

ohne jede Einschränkung

bez ikakvog ograničenja

ohne jede Scheu

bez sustezanja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.

de.wikipedia.org

Zu seinen Vorschriften zählte auch die Anweisung, vor und nach jedem Patientenkontakt die Hände mit Chlorkalk zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

So sind dort unzulängliche Arbeitsvorschriften beschrieben: Nach jedem Start fallen die ausgebrannten Feststoff-Boosterraketen ins Meer, wo sie geborgen und dann der Wiederverwendung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Zu jedem LKW (Leergewicht ca. 3,5 t) wurde ein zweiachsiger Anhänger mit einem Leergewicht von 1,6 t und einer Nutzlast von 3 t geliefert.

de.wikipedia.org

Ihr wisst, dass das Landvolk seine natürliche Freyheit fordert, ein Recht, das von Gott und der Natur jedem Menschen angebohren ist.

de.wikipedia.org

Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.

de.wikipedia.org

Beide Virus-Rhodopsine sind in der Kristallstruktur einander ähnlicher als zu jedem bekannten Rhodopsin zellulärer Organismen.

de.wikipedia.org

Er selbst machte sich (interimistisch) zum bán und drohte in seinen Edikten jedem, der Widerstand leistete, mit der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

In jedem Fall liegt ein abmahnfähiger Wettbewerbsverstoß mit den entsprechenden Konsequenzen vor.

de.wikipedia.org

Um Verkeimung zu verhindern, müssen diese Filter nach jedem Saugen gewaschen werden.

de.wikipedia.org