hierdurch en el diccionario PONS

Traducciones de hierdurch en el diccionario alemán»croata

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hierdurch teilen wir Ihnen mit …

ovime Vas obavještavamo …

hierdurch Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

hierdurch teilen wir Ihnen mit …

ovime Vas obavještavamo …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiterhin wird hierdurch das Prozesswissen dort aufgenommen, wo es vorliegt.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstanden zum Teil Schäden an den Chemieanlagen.

de.wikipedia.org

Die Einheit der mittelalterlichen Stadt wurde hierdurch erhalten.

de.wikipedia.org

Hierdurch können Reagenzien oder Proteine, die sonst mit den geplanten Versuchen interferieren würden, chemisch inaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist eine sehr direkte Kraftübertragung der von den Actinfilamenten ausgehenden Kräfte auf die Sehnen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnte die Band ihre Bekanntheit erheblich steigern.

de.wikipedia.org

Die Indienststellung hätte sich hierdurch um mindestens zwei bis drei Jahre verzögert.

de.wikipedia.org

Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Die Beweglichkeit sowie die Lungenfunktion können hierdurch verbessert werden, Verklebungen durch Narbenbildungen gemindert, Schmerzen und Schwellungen durch physikalische Maßnahmen reduziert werden.

de.wikipedia.org