gemeint en el diccionario PONS

Traducciones de gemeint en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de gemeint en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gemeint Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

es ehrlich meinen
imati poštene namjere (mit dat) (prema lok)
ich habe es nicht so gemeint
nisam tako mislio
ich habe ihn gemeint
mislio sam na njega
ich für meinen Teil
što se mene tiče
das entspricht nicht meinen Vorstellungen
to nije to što sam očekivao (-ala f)
ich traue meinen Augen kaum
varaju li me oči

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.
de.wikipedia.org
Definitionsgemäß ist damit eine Arbeitsplatzteilung gemeint.
de.wikipedia.org
Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm urteilte:„Gut gemeint und monströs misslungen“.
de.wikipedia.org
Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.
de.wikipedia.org
Gemeint sein kann auch eine Person, die „sich willenlos gebrauchen und alles mit sich machen lässt“, zugleich aber den Eindruck von Macht und Selbstbestimmtheit zu erwecken versucht.
de.wikipedia.org
Seine überschwängliche Lobeshymne erscheint als ehrlich gemeint.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinn und in der Fachsprache ist mit Cocktailglas oft die Cocktailschale gemeint, also eine gewölbte Schale mit Stiel, in der viele Shortdrinks serviert werden.
de.wikipedia.org
Gemeint ist damit aber eine körpereigene, feinstoffliche Energie.
de.wikipedia.org
Wenn von „Asparaginsäure“ ohne weiteren Namenszusatz (Deskriptor) gesprochen wird, ist gemeinhin L -Asparaginsäure gemeint.
de.wikipedia.org
Mit der Begründung ist die rechtliche Entstehung des Wohnungseigentums gemeint.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares