diesen en el diccionario PONS

Traducciones de diesen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de diesen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

diesen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

aus diesen Gründen (Ursache)
iz tih razloga
diese Ware war sehr gefragt
ova se roba mnogo tražila
diese Ware ist überall erhältlich
ova se roba može svugdje kupiti
unter diesen Umständen
u ovim okolnostima
diesen Monat
ovog mjeseca
diese Bemerkung war hier unangebracht
ova primjedba tu nije bila na mjestu
diese Ware ist noch zu haben
ova se roba može još nabaviti
diese Bemerkung ist hier nicht angebracht
takva primjedba tu nije na mjestu
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
auf diese Weise, auf so eine Weise
na ovakav način

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Gegen diesen Nebenerwerb erließen Landesherr und geistliches Gericht hohe Strafdrohungen.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.
de.wikipedia.org
Matthias Heyl, damals Leiter der FAS, urteilte: »Johannes Rabe hat mit diesen von ihm verantworteten >Schwänken< zur Verbreitung antisemitischer Klischees beigetragen.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Aus diesen unwissenschaftlichen Aktivitäten wurde wenig von Wert aus der Geschichte des Denkmals erfahren.
de.wikipedia.org
Er befreit es von diesen und wird dort zum König erkoren.
de.wikipedia.org
Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.
de.wikipedia.org
Protestiert hingegen ein Sportler z. B. gegen Trainingsbedingungen und läuft bewusst sehr langsam, um auf diesen Missstand aufmerksam zu machen, nennt man dies „Streik“, „Bummelstreik“ oder „Arbeitsverweigerung“.
de.wikipedia.org
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "diesen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares