aufgewühlt en el diccionario PONS

Traducciones de aufgewühlt en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

uzburkan PSYCH

aufgewühlt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Quellwässern dürfen aufgewühltes Sediment, aber auch an der Oberfläche schwimmende Partikel nicht in das Probengefäß gelangen.

de.wikipedia.org

Die Felder waren vermint, für Schützengräben aufgewühlt worden und mit liegen gebliebenen Panzern, anderen Fahrzeugen, Waffen, Munition und weiterem Kriegsmaterial verseucht.

de.wikipedia.org

Während die Stimme zu Beginn noch ruhig und fest ist, wird sie im Verlauf des Chansons immer aufgewühlter und schmerzvoller.

de.wikipedia.org

Die enormen Winde rissen die Rettungsboote aus ihren Davits und schleuderten sie in die aufgewühlte See.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist eine kompakte Suspensionsschicht mit deutlich definierter Oberfläche, die durch an der Oberfläche zerplatzende Blasen aufgewühlt wird.

de.wikipedia.org

Sein Gewissen allerdings lässt sich nicht beruhigen und baut im aufgewühlten Zustand etwa einen Autounfall.

de.wikipedia.org

Bei demgroßen schicksalhaften Hochwasser im Jahr 1822, das die ganze Gemeinde vom Grund auf aufgewühlt hat, wurde diese Skulptur weggeschwemmt.

de.wikipedia.org

Es gibt Flecken von leuchtend orangefarbenem Boden, die von Kaninchen aufgewühlt werden, und dunkelgraue Erde.

de.wikipedia.org

Am Ende gelingt es ihm, das durch Scharen von Ungeheuern aufgewühlte Chaos zur vollkommenen Ordnung zu bringen.

de.wikipedia.org

Es folgen einige aufgewühlte Harfenakkorde und sich letztmals aufbäumende Streichermotive, die langsam zu Boden und ins Leere fallen.

de.wikipedia.org