angelassen en el diccionario PONS

Traducciones de angelassen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

anlassen <trennb, -ge-> V.

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: lassen

Mostrar tabla de conjugación
lassen
pustiti (puštati)
lassen
ostaviti (-vljati)
lassen (modal)
dati
alles beim Alten lassen
ostaviti sve po starom
alles liegen lassen
pustiti sve
außer Acht lassen
smetnuti s uma
das muss man ihm lassen …
to mu se mora priznati …
ein Kleid machen lassen
dati šivati haljinu
lass das Rauchen!
ostavi pušenje!
lass ihn gehen
pusti ga da ide
lass mich wissen …
obavijesti me …
lass uns gehen!
hajde, idemo!
lass mal was hören!
javi se!
lass sehen!
daj da vidim

Traducciones de angelassen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

angelassen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

er hat den Mantel angelassen
nije skinuo kaput

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Über die Schleifringe kann der Schleifringläufermotor mittels Leistungswiderständen angelassen werden.
de.wikipedia.org
Sobald der Motor angelassen wurde, muss das Fahrpedal zurückgenommen werden, sodass der Motor mit seiner Leerlaufdrehzahl weiterlaufen kann.
de.wikipedia.org
Diese waren wassergekühlt und konnten mit Druckluft angelassen werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Oberflächenhärten kann das Werkstück angelassen oder geglüht werden, um die durch das Härten entstandenen Verspannungen und die Sprödigkeit – bei geminderter Härte – herabzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Drehstromsynchronmotor wird dazu mit steigender Frequenz angelassen.
de.wikipedia.org
Der Motor muss dann aus der Vorausfahrt gestoppt, durch Verschieben der Nockenwelle umgesteuert, und für die Rückwärtsfahrt neu angelassen werden.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde mit Abgasturbolader betrieben und mit Druckluft angelassen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an das Härten werden die Bauteile möglichst zeitnah angelassen, um dem zunächst extrem harten Martensit der aufgekohlten Randschicht wieder mehr Duktilität zu geben.
de.wikipedia.org
In Ämtern mit weniger als 1000 AE wird sie vornehmlich während der Nachtstunden stillgesetzt und nach Bedarf vom Signalrahmen aus angelassen (Anlassbetrieb).
de.wikipedia.org
Er war wassergekühlt und konnte mit Druckluft angelassen werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares