Verborgenen en el diccionario PONS

Traducciones de Verborgenen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de Verborgenen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
skriven
verborgen, versteckt
potajan
verborgen
skrovit
heimlich, verborgen, geheim
zakloniti
verbergen, verhüllen
zakloniti se
sich verbergen
tajan
versteckt, verborgen
sakriti
verbergen
skloniti
verstecken, verbergen
skloniti se
sich verstecken, sich verbergen
kriti
verbergen, verstecken
kriti se
sich verbergen, sich verstecken (od gen vor dat)

Verborgenen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

im Verborgenen tun
raditi potajno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ahnenverehrung vollzieht sich darum bis heute weitgehend im Verborgenen und ist selten Gegenstand eines offenen Gesprächs, zumal mit westlichen Gesprächspartnern.
de.wikipedia.org
Als die Soldaten auf ihn anlegen, erschießt er sie mit unter seinem Mantel verborgenen, zu dieser Zeit noch nicht existierenden Maschinenpistolen.
de.wikipedia.org
In diesem Buch beschreibt er die Treffen der im Verborgenen arbeitenden Aktienbesitzer.
de.wikipedia.org
Damals wäre es vermutlich vernünftiger gewesen, sich der Kirche unterzuordnen und im Verborgenen zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Lediglich das Vorhandensein einer verborgenen (verdeckten, latenten) Veranlagung zu einem Leiden genügte nach dem Wortlaut des Gesetzes nicht zur Begründung der zwangsweisen Vornahme einer Unfruchtbarmachung.
de.wikipedia.org
Darunter versteht man das Wiedererinnern von im Gedächtnis verborgenen Erlebnissen.
de.wikipedia.org
Indem er bekannte Fotografien oder Kunstwerke mit neuen Materialien rekonstruiert, hofft er, diese Botschaft im sonst verborgenen Subtext der Bilder deutlich zu machen.
de.wikipedia.org
Ich habe immer gerne auf dem Lande in verborgenen Ecken, die niemandem gefielen, herumgelegen, geträumt und Bilder gesehen.
de.wikipedia.org
Die philosophische Qualität wird in der Forschung unterschiedlich bewertet; die Einschätzungen reichen von der Einstufung als unterhaltsames Gedankenspiel bis zur Annahme einer verborgenen Tiefgründigkeit.
de.wikipedia.org
Objektiver Zufall bezeichnet Zufallsereignisse, die (im Gegensatz zum subjektiven Zufall) nicht reduzierbar sind, also nicht von (verborgenen) Ursachen abhängen, sondern fundamental unbestimmt und rational nicht erklärbar sind.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares