Satzmelodie en el diccionario PONS

Traducciones de Satzmelodie en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

intonacija

Intonation, Satzmelodie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist einbezogen in die Satzmelodie und von der Umgebung abhängig.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Sprach- oder Satzmelodie hat einen bestimmenden Einfluss auf das Fehlen oder Vorkommen solcher wortübergreifenden Anpassungen.

de.wikipedia.org

Mündlich wird die Unterscheidung durch die Satzmelodie erkennbar.

de.wikipedia.org

Diese Gemination ist einerseits den Satzmelodien geschuldet, anderseits hin und wieder auch ein prosodisches Stilmittel, das für Betonungen und gegebenenfalls den Transport von kleinen Bedeutungsvarianten in Wortgruppen benutzt wird.

de.wikipedia.org

In der Phonetik versteht man unter Intonation den wahrgenommenen zeitlichen Verlauf der Tonhöhe innerhalb eines Wortes (Wortmelodie), eines Satzes (Satzmelodie) oder eines vollzogenen Sprechakts (im Sinne einer Sprachmelodie).

de.wikipedia.org

Außerdem senkt sich die Tonlage der Satzmelodie.

de.wikipedia.org

Die Sprachwissenschaft kennt Melodie im übertragenen Sinne als die Satzmelodie, also die Modulation der Stimmhöhe während der Äußerung eines Satzes (siehe auch Prosodie, Tonalität).

de.wikipedia.org

Die ripuarischen Satzmelodien sind deutlich ausgeprägter als die deutschen oder niederländischen und anders als die französischen.

de.wikipedia.org

In viel stärkerem Umfang als in den benachbarten Hochsprachen werden Satzmelodie, Rhythmus, Tonlage und Betonungen benutzt, um semantische Anteile in der gesprochenen Sprache zu transportieren.

de.wikipedia.org

Sprachsynthese setzt eine Analyse der menschlichen Sprache voraus, bezüglich der Phoneme, aber auch der Prosodie, weil eben ein Satz allein durch die Satzmelodie unterschiedliche Bedeutungen haben kann.

de.wikipedia.org