einlegen en el diccionario PONS

Traducciones de einlegen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de einlegen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

einlegen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Widerspruch einlegen JUR
uložiti prigovor od žalbu
eine Beschwerde einlegen
žaliti se
ein Veto einlegen
uložiti veto
Berufung einlegen
uložiti od podnijeti žalbu
eine Ruhepause einlegen
odmoriti (-arati) se
Widerspruch od Einspruch einlegen (protiv akk gegen akk)
podnijeti od uložiti žalbu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beschlüsse von Ausschüssen können durchgeführt werden, wenn weder vom Bürgermeister noch von einem Fünftel der Ausschussmitglieder Einspruch eingelegt worden ist.
de.wikipedia.org
Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.
de.wikipedia.org
Er brauchte nur in die Kamera eingelegt und transportiert zu werden.
de.wikipedia.org
Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.
de.wikipedia.org
Hersteller setzen diese Vorschrift um, indem nach dem Ausschaltvorgang eine zehnminütige Pause eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org
Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.
de.wikipedia.org
Bei der Grundsteinlegung wurde eine Zeitkapsel eingemauert, in die eine Urkunde in lateinischer Sprache, Geld und Tageszeitungen eingelegt worden war.
de.wikipedia.org
Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einlegen" en otros idiomas

"einlegen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares