beruhigen en el diccionario PONS

Traducciones de beruhigen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Traducciones de beruhigen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
umiriti
beruhigen, besänftigen
umiriti se
sich beruhigen
primiriti
beruhigen, beschwichtigen
primiriti se
sich beruhigen, ruhig werden
upokojiti
beruhigen, besänftigen
upokojiti se
sich beruhigen
stišati
besänftigen, beruhigen, beschwichtigen
stišati se
sich beruhigen, nachlassen, sich legen
razblažiti
beruhigen
miriti
beruhigen
utišati
beschwichtigen, besänftigen, beruhigen
leći fig
sich legen, sich beruhigen
staložiti se
sich beruhigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter seiner Landesherrschaft konnten Bauern und Häuptlinge wesentlich beruhigt werden: Die Zeit der landesinternen Fehden ging in seinem Machtbereich zu Ende.
de.wikipedia.org
Kalkschutt der Hochgebirge wird erst wenn er beruhigt ist durch Pflanzen besiedelt.
de.wikipedia.org
Die Zeit vergeht, und die Gemüter beruhigen sich wieder.
de.wikipedia.org
Einige Redner wollten die Leute beruhigen und wiesen auf die kommenden Reformen hin, andere forderten ein sozialistisches Rätesystem.
de.wikipedia.org
Eine große, den Raum abgrenzende Stahlplatte beruhigt den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Als sich die Zeiten nach dem Krieg langsam beruhigten und zum Positiven wendeten, erkannte er die Chance, das Reisebüro um touristische Angebote zu erweitern.
de.wikipedia.org
Diese beruhigt sie, da sie sich an einem öffentlichen Ort in Sicherheit befinde, und will einen Streifenwagen schicken.
de.wikipedia.org
Als sich die Wasserbewegung beruhigte, bildeten sich gleich große winzige Kugeln aus, die das Farbenspiel erzeugen.
de.wikipedia.org
Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Bei sehr ängstlichen Patienten kann auf deren Wunsch in entsprechend ausgerüsteten Arztpraxen eine Analgosedierung durchgeführt werden, die den Patienten beruhigt und dessen Wahrnehmung reduziert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beruhigen" en otros idiomas

"beruhigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares