Abstich en el diccionario PONS

Traducciones de Abstich en el diccionario alemán»croata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schlackensteine wurden auf dem Gelände der jeweiligen Hütte gegossen, um kurze Wege zwischen Abstich am Hochofen und Steinguss sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Den ersten Abstich im 1848 erlebte er noch mit, als hier erstmals im Ruhrgebiet die Roheisenherstellung in einem Kokshochofen erfolgte.
de.wikipedia.org
Neben dem Hochofenabstich wird auch bei anderen metallurgischen Aggregaten vom Abstich gesprochen, wenn diese entleert werden.
de.wikipedia.org
Sie führen den Abstich und das Abschlacken der Schmelze durch und überwachen das Vergießen der Eisen- und Stahlschmelzen.
de.wikipedia.org
Beim Abstich kann die Zugabe von Desoxidationsmitteln und Legierungsstoffen erfolgen.
de.wikipedia.org
Einer angeblichen Legende der Arbeiter zufolge lebt im Hochofen ein Gespenst, das man manchmal beim Abstich sehen kann.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit nimmt man eher Abstand von dieser Praxis des häufigen Abstichs.
de.wikipedia.org
Beim Abstich ist zu beachten, dass das Mischungsverhältnis (Sand zu Kalk) erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Der Abstich ist eine der gefährlichsten Arbeiten im Hüttenwerk.
de.wikipedia.org
Der Abstich (seltener auch Anstich) ist die periodisch durchgeführte Öffnung des Verschlusses eines Hochofens im Hüttenwerk.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Abstich" en otros idiomas

"Abstich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares