Definiciones de „vorwegnehmen“ en el Ortografía alemana

vor·wẹg·neh·men <nimmst vorweg, nahm vorweg, hat vorweggenommen> V. con obj.

jd nimmt etwas vorweg (etwas, das eigentlich erst später zu sagen oder zu tun wäre, schon sagen oder tun)

Um Sie nicht zu langweilen, will ich das Ende der Geschichte gleich vorwegnehmen.

▶ Vorwegnahme

Ejemplos de uso para vorwegnehmen

jd antizipiert etwas elev. vorwegnehmen

in seiner Form vorwegnehmen; die Basis für die spätere Gestalt von etwas schaffen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Komische Effekte werden durch eingeschaltete Bemerkungen Droogstoppels erzielt, mit denen der Autor die ablehnende Reaktion des niederländischen Bürgertums auf seine Enthüllungen vorwegnimmt und karikiert.

de.wikipedia.org

Weniger leicht erkennbar sind abstrakte oder geistige Zustände, die eine spätere Entwicklung vorwegnehmen.

de.wikipedia.org

In den Anstalten war diese Maßnahme aber schon früher vorweggenommen worden.

de.wikipedia.org

Als Lösung für dieses Problem gibt es nur die Möglichkeit, eine der beiden Handlungen durch das Spiel vorwegzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Hängetuch endet nun in Befestigungsknoten, die die Ringe der späteren Schiffshängematte vorwegnehmen.

de.wikipedia.org

Das Buch endet mit einer Reihe von Szenarien, die die zukünftige Entwicklung der Gesellschaften der Marktstaaten vorwegnehmen.

de.wikipedia.org

Da die Erfindung immer einen möglichen Zweck vorwegnimmt, ist Technik grundsätzlich nicht zweckneutral.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung habe das letztendliche Urteil des Landgerichts vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Hier hat er die in den 1980er und 90er Jahren vieldiskutierte Thematik der Strategieumsetzung vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Insofern haben Elektronikbastler schon sehr früh den heutigen Trend vorweggenommen, Hardware durch Software zu ersetzen.

de.wikipedia.org