Definiciones de „vernichten“ en el Ortografía alemana

ver·nịch·ten V. con obj. jd/etwas vernichtet jdn/etwas

1.

zerstören

Die Explosion vernichtete viele Gebäude.

Soldaten vernichteten jahrhundertealte Kunstwerke.

2.

psychisch völlig niederdrücken

Der Tadel vernichtet ihn völlig.

Es traf ihn ein vernichtendes Urteil.

Ejemplos de uso para vernichten

Werte schaffen/erhalten vernichten

tonnenweise Obst und Gemüse vernichten

Man nötigte ihn, die Schriftstücke zu vernichten.

(Ungeziefer oder Unkraut) mit geeigneten Mitteln vernichten

Abwehr feindlicher Raketen durch deren Abfangen und Vernichten

jd/etwas entvölkert etwas acus. die Bevölkerung fast vernichten

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem mussten die Masterbänder und sämtliche Kopien des Films vernichtet werden, ein Masterband allerdings entging der Vernichtung, weshalb der Film weiterhin erhältlich ist.

de.wikipedia.org

Da das Werk aufgrund des Inhalts wiederholt gerichtlich verboten worden war, wies der die Bibliothek beaufsichtigende Protoscholar an, diese Abschrift zu vernichten.

de.wikipedia.org

Anschaulich: Ein lokal gestarteter Wirbel wächst durch Impulsdiffusion bis auf die Längenskala der Simulationsbox an und wird dann systematisch vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Vorserienmodelle wurden nach offiziellen Angaben alle vernichtet.

de.wikipedia.org

Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurden sie verschleppt oder vernichtet, weil man in ihnen die Lehren der Ismailiten vermutete.

de.wikipedia.org

Nachdem 1725 durch ein Feuer über 30 Häuser und die Kirche vernichtet wurden, erfolgte deren Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Nachdem der Baumwollkapselkäfer den größten Teil der Baumwollpflanzungen in der Stadt vernichtet hatte, verlegten sich die Einwohner auf Erdnüsse.

de.wikipedia.org

Das Feuer vernichtet auch die Hütte und den Leichnam des Millionendiebs.

de.wikipedia.org

1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.

de.wikipedia.org