Definiciones de „verkapseln“ en el Ortografía alemana

ver·kạp·seln <verkapselst, verkapselte, hat verkapselt> V. mit 'sich'

1.

etwas verkapselt sich

etwas schließt sich in eine Kapsel ein

Die Samen der Pflanze haben sich verkapselt.

2.

jd verkapselt sich (in sich)

jd zieht sich vor anderen Menschen (in sich selbst) zurück

Nach dem Tod seiner Frau hat er sich immer mehr in sich verkapselt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die hinsichtlich Produktionsvolumen häufigsten Fototransistoren werden – ähnlich wie Leuchtdioden – lediglich in transparenten Kunststoff verkapselt.

de.wikipedia.org

Der Hersteller legte Wert auf den Hinweis, dass alle arbeitenden Teile verkapselt seien.

de.wikipedia.org

Ein subdurales Hämatom wird – sofern es sich nicht verkapselt hat – meist durch den Körper selber abgebaut.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Häutungen verkapseln sie sich und entwickeln sich in das für den Endwirt infektiöse letzte Larvenstadium weiter.

de.wikipedia.org

Ist das Hämatom hingegen verkapselt, muss ggf.

de.wikipedia.org

Mit ihr lassen sich jedoch keine Pulver verkapseln, diese müssen vorher zu einer Suspension oder Paste verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Eier werden in selbst gegrabene Erdhöhlen abgelegt, wobei jedes Ei einzeln in eine Hülle verkapselt wird.

de.wikipedia.org

Im Inneren eines Liposoms kann ein wasserlöslicher Arzneistoff verkapselt werden.

de.wikipedia.org

Die kollagenhaltige Schicht, die nach der Operation das Implantat verkapselt, isoliert dieses somit nicht in dem Ausmaß vom menschlichen Gewebe wie bisher angenommen.

de.wikipedia.org

Fototransistoren für hochwertigere Anwendungen werden in Metallgehäusen mit Fenster oder (Kunststoff-)Linse verkapselt.

de.wikipedia.org