Definiciones de „verankern“ en el Ortografía alemana

ver·ạn·kern <verankerst, verankerte, hat verankert> V. con obj.

1.

jd verankert etwas

ein Schiff mit einem Anker festmachen

2.

jd verankert etwas irgendwo

etwas gut befestigen

Man verankerte die Pfosten fest im Boden.

3.

jd verankert etwas in etwas dat.

≈ festlegen etwas per Gesetz zusichern

Die Würde des Menschen ist im Grundgesetz verankert.

▶ Verankerung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Blasphemie-Gesetz ist im pakistanischen Strafgesetzbuch verankert und umfasst vier Paragraphen.

de.wikipedia.org

Mit rund 50 Mitgliedsunternehmen aus unterschiedlichen Branchensegmenten ist der Verband interdisziplinär verankert.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff wurde mit Stahlseilen an einem eingegrabenen Leiterwagen verankert um die Weiterfahrt am nächsten Tag fortsetzen.

de.wikipedia.org

Um die Kräfte aus der Unwucht im Schleudergang aufzunehmen, musste sie mit vier Steinschrauben im Boden verankert werden.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war Radfahren als Ausdruck der Lebenseinstellung und der Persönlichkeit nicht im Bewusstsein der Bevölkerung verankert.

de.wikipedia.org

Zeitlich verankerte Intervalle werden auch als Perioden () bezeichnet.

de.wikipedia.org

Etwa um 17:00 Uhr drückte der Wind die verankerte Spitze des Luftschiffes derart auf den Boden, dass seine Struktur zerbarst.

de.wikipedia.org

Der Sprossscheitel wächst nach oben, die Wurzel nach unten aus der Megaspore heraus; der junge Keimling bleibt zunächst noch mit dem Fuß im Prothalliumgewebe verankert.

de.wikipedia.org

Damit gelang ihm die erste historisch gesicherte bemannte Luftfahrt der Menschheit, der Ballon war jedoch noch mit Seilen am Boden verankert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine an der Außenwand verankerte Edelstahlsäule, an der in großer Höhe vier Wetterfahnen aus Blech angebracht sind.

de.wikipedia.org