Definiciones de „einteilig“ en el Ortografía alemana

e̱i̱n·tei·lig ADJ. inv. ↔ mehrteilig

so, dass es aus nur einem Teil besteht

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der einteilige Überbau der Stahlverbundbrücke hat einen einzelligen offenen Stahltrog und eine mit Kopfbolzendübeln verbundene 28,5 m breite, 32 cm bis 43 cm dicke Stahlbetonfahrbahnplatte.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von einteiligen Werkzeugen, die sich im Automobil- und Schienenfahrzeugbau bereits bewährt haben, bleibt nach dem Herausziehen des Werkzeugs ein Endloch zurück.

de.wikipedia.org

Diese wurden als 25,7 Meter lange, je nach Ausführung etwa 75 Tonnen schwere einteilige Einheiten aus rostfreiem Stahl gebaut.

de.wikipedia.org

Die Führungszähne können fest mit dem Kettenglied verbunden sein (einteiliges Kettenglied) oder aber zwei Kettenglieder zusätzlich klammerartig verbinden (zweiteiliges Kettenglied).

de.wikipedia.org

Ihre Fassade ist im Osten durch ein zweibahniges und im Norden und Süden je durch ein einteiliges Maßwerkfenster durchbrochen.

de.wikipedia.org

Das Tragwerk besteht aus einer durchgehenden, einteiligen Tragfläche in Trapezform mit zwei Holmen.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Innenraum erfolgte beidseitig durch einteilige, nach außen aufschlagende Flügeltüren.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore ist einteilig, die Brüstung leicht vorschwingend und putzfeldergegliedert.

de.wikipedia.org

Die luftgekühlten Zylinder sind einzeln stehend und werden durch lange Bolzen zwischen Kurbelwelle und einteiligem Zylinderkopf festgezogen.

de.wikipedia.org

Die einteiligen Flöten des nordslowakischen Typs sind mit durchschnittlich 38,5 Zentimeter und einem Schwankungsbereich zwischen 30 und 40 Zentimeter etwas kürzer.

de.wikipedia.org