Definiciones de „animieren“ en el Ortografía alemana

ani·mi̱e̱·ren <animierst, animierte, hat animiert> [aniˈmiːrən] V. con obj.

jd animiert jdn zu etwas dat. (anregen, ermuntern)

bewirken, dass jd Lust auf etwas bekommt.

Die Musik animierte ihn zum Tanzen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu den Vorgängern wurde hier das offizielle Musikvideo nicht animiert, sondern zeigt den Künstler selber.

de.wikipedia.org

Was dabei herauskommt, ist eine ausgedehnte derb-zotige Handlung, die zum Lachen animiert.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre gab es Überlegungen, den Traditionszirkus durch eine animierte Attraktion zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsleistung der Herzens und seine Energieversorgung durch die Herzkranzgefäße werden durch animierte Zeichnungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.

de.wikipedia.org

Diese medizinischen Erkenntnisse werden durch kurze Szenen mit Schauspielern, zwischen den animierten Abschnitten des Films, zur praktischen Erläuterung allgemeinverständlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Lediglich ein zweiter Tänzer animiert einleitend den Maskenträger zu seiner wilden Aufführung.

de.wikipedia.org

Bei der neuen Oberfläche hat man auch eine Auswahl an verschiedenen animierten Hintergründen.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Armeeangehörigen informieren und sie animieren, sich mit Militärgeschichte zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.

de.wikipedia.org