Definiciones de „Zwickmühle“ en el Ortografía alemana

Zwịck·müh·le

in der Zwickmühle sitzen coloq. (in einer Situation sein, in der jeder Ausweg unangenehm ist)

Ejemplos de uso para Zwickmühle

in der Zwickmühle sitzen coloq. (in einer Situation sein, in der jeder Ausweg unangenehm ist)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.

de.wikipedia.org

So steckt er nun weiter in einer Zwickmühle und sucht bei seiner Exfreundin Rat.

de.wikipedia.org

Diese krisenhafte Erkenntnis wird zum inneren Wendepunkt, der Befreiung aus der psychischen Zwickmühle von politisch-moralischem Idealismus und staatlicher Repression.

de.wikipedia.org

In beiden Texten geht es um eine Gruppe bzw. Person, die sich aufgrund eines Kriegs im Osten in einer gefährlichen Zwickmühle befinden.

de.wikipedia.org

Schafft man es, zwei Löcher unmittelbar übereinander aufzubauen, dann hat man eine Zwickmühle.

de.wikipedia.org

Die westlichen Regierungen befinden sich also in einer Zwickmühle, da, egal wie sie reagieren werden, eine Katastrophe eintreten wird.

de.wikipedia.org

In einem stillen Gebet sucht sie eine Lösung aus dieser Zwickmühle.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen alten Clanchiefs und Familienoberhäupter fühlten sich trotzdem noch verantwortlich für die auf ihrem Grund lebenden Menschen und saßen damit in einer Zwickmühle.

de.wikipedia.org

Der Präsident befand sich in einer gewissen Zwickmühle.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich in einer Zwickmühle, entweder sie halten ihre Ruhezeiten ein und riskieren ihren Job, oder sie fahren weiter, um pünktlich anzukommen und verlieren eventuell ihren Führerschein.

de.wikipedia.org