Definiciones de „Umlegung“ en el Ortografía alemana

die Ụm·le·gung <-, -en>

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anders als die lateinische Tradition kennen die byzantinischen Ostkirchen keine Umlegung von Feiertagen.

de.wikipedia.org

Die Umlegung gemäß BauGB kann grundbuchrechtlich alle Varianten der Flächenänderung beinhalten.

de.wikipedia.org

Die dritte Bauphase begann mit der Umlegung der südlichen Richtungsfahrbahn auf die Westseite.

de.wikipedia.org

Die Umlegung ist wesentlich geprägt vom Gebot der Privatnützigkeit, d. h., sie muss im überwiegenden (objektiven) Interesse der privaten Grundstückseigentümer liegen.

de.wikipedia.org

Sie entstanden um 1960 im Wege der Umlegung nach dem schleswig-holsteinischen Wiederaufbaugesetz aus der Zusammenfassung rückwärtiger Hofgrundstücke betroffener Anliegergemeinschaften.

de.wikipedia.org

1990 entwarfen Architekten nach Empfehlung von Anwälten eine Umlegung des Eingangs von der Siewerdtstrasse an die im angrenzenden Industrieareal verlaufende Andreasstrasse.

de.wikipedia.org

Die Umlegung geschah im Hinblick auf eine bessere Verteilung der politischen Macht in den einzelnen Staaten.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten nennt sich Umlegung.

de.wikipedia.org

Dies führte zu zwei Jahrzehnte langen Überlegungen, die dringend erforderliche Umlegung der Bahnhöfe durchzuführen, um den Schienenverkehr in einem neuen Bahnhof auszugliedern.

de.wikipedia.org

In der Brüdergasse erinnert bis heute eine Aufschrift mit stilisiertem Stadtplan an diese „Altstadt-Umlegung“.

de.wikipedia.org