Definiciones de „Rutsch“ en el Ortografía alemana

Rụtsch

in einem Rutsch coloq. (ohne Unterbrechung)

etwas auf einen Rutsch erledigen

(einen) guten Rutsch ins neue Jahr! coloq. (verwendet als Glückwunsch zum Jahreswechsel)

rụt·schen <rutschst, rutschte, ist gerutscht> V. sin obj.

1.

jd rutscht

über eine Fläche gleiten

Die Kinder rutschen (auf der Rutschbahn) ins Wasser.

auf den Knien durch das Zimmer rutschen

2.

jd rutscht

ausgleiten

Heute hat es gefroren, man rutscht auf der Straße.

Bei Nässe besteht die Gefahr, dass man mit dem Auto beim Bremsen ins Rutschen kommt.

▶ ausrutschen, Rutschgefahr

3.

etwas rutscht

keinen festen Sitz haben

Die Brille/Die Hose rutscht.

Das ist mir aus der Hand gerutscht.

4.

jd rutscht

coloq. zur Seite rücken

Kannst du ein wenig rutschen, damit ich auch noch Platz habe?

Ejemplos de uso para Rutsch

in einem Rutsch coloq. (ohne Unterbrechung)

etwas auf einen Rutsch erledigen

(einen) guten Rutsch ins neue Jahr! coloq. (verwendet als Glückwunsch zum Jahreswechsel)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach fallen sie fast senkrecht durch eine Falltür auf die knapp 21 Meter hohe, steile Rutsche.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.

de.wikipedia.org

In der nahen Umgebung findet man das Neubornbad, ein Freibad mit Rutsche, sowie ein Sportgelände.

de.wikipedia.org

Befahren wird die Rutsche mit einem Gefälle von 60 Grad mit großen Schlauchbooten für drei bis vier Personen.

de.wikipedia.org

Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.

de.wikipedia.org

Damit eine Looping-Rutsche zugelassen wird, muss sich vor jedem Looping ein Notausstieg befinden, wodurch die Rutsche verlassen werden kann, falls der Looping nicht geschafft wird.

de.wikipedia.org

Der Sprungturm neigt sich zum Sprungbecken und ist wie die Rutsche als Skulptur gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Park wurde auf einem Hügel gebaut, welcher perfekt für Rutschen ist.

de.wikipedia.org

Anfang 2006 wurde die Rutsche umgebaut, da es zu zahlreichen Verletzungen kam.

de.wikipedia.org

Eine Rutschen-Fahrt kostet 4 €, sieben (5+2) 20 €.

de.wikipedia.org