Definiciones de „Gotte“ en el Ortografía alemana

die Gọt·te <-, -n> suizo

Götti

der Gọtt <-es/(-s), Götter>

1. sin pl. REL.

höchstes übernatürliches Wesen im Christentum, Islam, Judentum als Schöpfer der Welt und Lenker des Schicksals

Sie beteten zu/vertrauten auf Gott.

Möge Gott ihm verzeihen!

ein gütiger/verzeihender Gott

■ -esbeweis, -eskrieger(in)

2.

eines von mehreren überirdischen, kultisch verehrten Wesen

die griechischen/germanischen/römischen Götter

(großer, allmächtiger, guter, mein) Gott!/o, ach (du lieber, mein) Gott (verwendet als Ausrufe des Bedauerns, der Verwunderung)

grüß (dich, euch, Sie) Gott! regio. (verwendet als Grußformel)

weiß Gott (wahrhaftig, wirklich)

Das wäre weiß Gott nicht nötig gewesen.

so Gott will coloq. (wenn nichts dazwischen kommt)

leben wie Gott in Frankreich coloq. (im Überfluss leben)

Gott und die Welt (alles Mögliche, alle möglichen Leute)

Gott sei Dank! (verwendet als Ausruf der Erleichterung)

um Gottes willen (verwendet als Ausruf des Entsetzens, des Bedauerns, der Überraschung)

leider Gottes coloq. (bedauerlicherweise)

wie ein junger Gott (sehr schön)

Er singt/tanzt wie ein junger Gott.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Beziehungen des Menschen zu seinem Gotte gehören seinem innersten Wesen an, und keine äußere Gewalt darf sich anmaßen, sie nach ihrem Gutdünken zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Vielmehr meint man, dass der König das Wertvollste war, was dem Gotte dargebracht werden konnte, um ihn versöhnlich und gnädig zu stimmen.

de.wikipedia.org