Definiciones de „Auslage“ en el Ortografía alemana

die A̱u̱s·la·ge <-, -n>

1.

Geld, das man für etwas ausgegeben hat

meine Auslagen für Unterkunft und Verpflegung

2.

Waren im Schaufenster

sich die Auslagen im Schaufenster anschauen

2. DEP.

(Boxen:) Ausgangslage des Boxers in der Grundstellung (in Bezug auf die Position des Gegners)

■ Links-, Rechts-

Ejemplos de uso para Auslage

■ -auslage, -dekorateur(in), -dekoration, -puppe

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Vorstands erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung: sie erhalten lediglich Ersatz der Reisekosten und sonstiger angemessener Auslagen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er die Verfahrenskosten einschließlich der notwendigen Auslagen zu tragen.

de.wikipedia.org

Bis zu sieben Karten werden aufgedeckt und bilden die Auslage für die erste Runde.

de.wikipedia.org

Die maximale Auslage des Kranes beträgt 12,3 m. Hinter den Decksaufbauten befindet sich der Schlepphaken.

de.wikipedia.org

Jedoch bekam sie ihre Auslagen erstattet und Assistenten bezahlt.

de.wikipedia.org

Bei diesem letzten Zug werden keine Marker versetzt oder Karten aus dem Spiel genommen und die Spieler dürfen eine Karte der kompletten Auslage erfüllen.

de.wikipedia.org

Die beiden diskutieren einige Zeit über die Auslage in einem Schaufenster.

de.wikipedia.org

Er wählt die Person und die Aktion aus und schiebt den Chip von der untersten auf die mittlere Reihe der Auslage.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ist eine konstante Hakenhöhe bei Änderung der Auslage.

de.wikipedia.org