Traducciones de „zurückbekommen“ en el diccionario alemán » árabe

zurückbekommen V. trans

zurückbekommen

استرد [istaˈradda]

zurückbekommen

استرجع [isˈtardʒaʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin bewirbt sich ihr Vater in einem der privilegierten Haushalte, um seine Tochter wieder zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Beide Male mussten die Schweden hohe Ablösesummen bezahlen, um die Festung zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Spielort war zum Gefangenenlager umfunktioniert worden und war, als der Verein ihn zurückbekam, ein wüster Acker.

de.wikipedia.org

Er zögert mit dieser Auskunft, obwohl er für sie seine Pistole zurückbekommen soll.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende fanden sich überall die Konsumgenossenschafter zusammen und bemühten sich, die Genossenschaften wieder zu gründen und das verlorene Vermögen, soweit es noch existierte, zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Sie ruft ihn an, um von ihm ihren Organizer zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Noch während sie damit beschäftigt waren, wechselten sie plötzlich auf die Seite der Landgrafen, möglicherweise weil sie hofften, die ihrem Vater entrissenen Gerichte zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Nun hatte er am Ende ein Drittel zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Die Märchenpolizei kennt nun den "Feind" und macht sich auf, ihre Gegenstände zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Erst 1927 war es ihm gelungen, den grössten Teil der Summe zurückzubekommen.

de.wikipedia.org