Traducciones de „willenlos“ en el diccionario alemán » árabe

willenlos ADJ.

willenlos

مسلوب الإرادة [masˈluːb al-ʔiˈraːda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er verliert den inneren Halt, will es allen recht machen, wird zum willenlosen Opfer des Literaturbetriebs.

de.wikipedia.org

Die bewaffneten Kräfte waren allerdings keine willenlose Apparate, die von den Staatsführern jederzeit in ihrem Sinne eingesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Ziel seiner Forschungen besteht darin, den perfekten Attentäter in Form eines willenlosen Cyborgs zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie gastfreundlich erscheinen, sind sie Gefangene ihrer Süchte, denen sie willenlos nachgehen.

de.wikipedia.org

Während seiner Flucht lernt der Junge die willenlosen Bewohner der Bereiche mit Hilfe eines speziellen Helmes zu kontrollieren und für seine Zwecke einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zuvor von den Außerirdischen entführt und mit einem Implantat versehen, das sie „auf Knopfdruck“ zu willenlosen Kreaturen der Außerirdischen macht.

de.wikipedia.org

Als Kadavergehorsam bezeichnet man einen Gehorsam, bei dem der Gehorchende sich einem fremden Willen uneingeschränkt, wie ein willenloser Kadaver, unterwirft.

de.wikipedia.org

Wird ein Mensch nur einmal von einem Vampir gebissen, wird er zu einer Art willenlosen Zombie.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer besiegelt die Übereinkunft mit einem „langen, brünstigen Kuß“ auf die Lippen des nun scheinbar willenlosen Mädchens.

de.wikipedia.org

Soren und Gylfie finden heraus, dass man sie mondwirr machen will, ein Zustand in dem man alles vergisst, gefügig und willenlos wird.

de.wikipedia.org