Traducciones de „weitergehen“ en el diccionario alemán » árabe

weitergehen V. intr

weitergehen (weiterlaufen)

واصل سيره [- sairahu]

weitergehen (sich fortsetzen)

استمر [istaˈmarra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie will entscheiden, wie es mit ihrem Leben weitergehen soll.

de.wikipedia.org

Auch die amerikanischen Behörden zeigten sich kooperationsbereit, indem sie dringend benötigte Utensilien besorgten, damit der Schulbetrieb in Ausweichquartieren weitergehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Advokaten wollen sich nicht offen gegen den Beamten stellen und lassen sich so lange immer wieder hinunterwerfen, bis der Beamte ermüdet und der Gerichtsverkehr weitergehen kann.

de.wikipedia.org

Diesen setzt er drohend ein, um Schantle zum Weitergehen zu bewegen, die sich allzu intensiv mit dem Publikum befassen.

de.wikipedia.org

Man erfährt jedoch nicht, wie die Situation weitergeht.

de.wikipedia.org

Er hat keine Bleibe und weiß nicht wie es weitergehen soll.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wird dem Werkleiter mit klaren Worten erklärt, dass seine überhebliche Führungstätigkeit nicht mehr so weitergehen kann.

de.wikipedia.org

Wenn er weiterging, sagte er zum Abschied immer.

de.wikipedia.org

Danach konnte das Stück, das "als Revolutionsstück in gewisser Weise zu Ende" war, weitergehen als Stück über die Schwierigkeit des Weitergehens der Revolution.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Zellen ist am Anfang gering, erhöht sich während der ersten Zeit der Laktationphase, vermindert sich dann, während die Laktation weitergeht.

de.wikipedia.org