Traducciones de „weiden“ en el diccionario alemán » árabe

I . weiden [ˈvaidn̩] V. intr (Vieh)

weiden

رعى [raʕaː, aː]

II . weiden [ˈvaidn̩] V. refl

sich an etwas weiden

استمتع (ب) [isˈtamtaʕa]

die Weide¹ SUST. BOT

Weide koll

صفصاف [s̵ɑfˈs̵ɑːf]

Weide koll

صفصافة sg koll

die Weide² <-, -n> [ˈvaidə] SUST. (Vieh-)

Weide

مرعى [marʕan/aː]; مراع pl [maˈraːʕin/iː]

Ejemplos de uso para weiden

sich an etwas weiden

استمتع (ب) [isˈtamtaʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Forstwirtschaft widmet sich der Produktion von Eukalyptus, Kiefern, Weiden und Pappeln.

de.wikipedia.org

Die Strecke war schon den Berberstämmen früherer Jahrhunderte bekannt, die auf den felsigen, aber grasbewachsenen Berghängen im Sommer ihr Vieh (Schafe, Ziegen) weideten.

de.wikipedia.org

Sie kommt auf Wiesen und Weiden, in Salzsümpfen und kalkreichen Quellriedern vor.

de.wikipedia.org

Während der Sommer weiden die Jungen die Schafe weiter oben im Gebirge.

de.wikipedia.org

Die Bruchwälder werden in erster Linie von Weiden und Erlen gebildet.

de.wikipedia.org

Mit bemerkenswerter Geduld lassen sie Herden grasender Tiere in geeigneter Größe an sich oder gelegentlich direkt unter ihrem Ausguck vorbeiziehen oder weiden.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.

de.wikipedia.org

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro Hektar gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

Vor der Reise hatten die Tiere verschiedene Habitate in der Nähe der Küste durchstreift - Brachland, Weiden, offenes Waldland, gemähte Getreidefelder und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org