Traducciones de „vorspringend“ en el diccionario alemán » árabe

vorspringen V. intr

vorspringen

برز [baraza, u]

vorspringen

نتأ [nataʔa, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das aus einer Steinplatte bestehende Tympanonfeld ist undekoriert; nach oben schließt ein vorspringendes Gesims mit pflanzlichem Dekor die Portalzone ab.

de.wikipedia.org

Weitere körperliche Symptome können eine vorspringende Stirn, abstehende und große Ohren und ein hervorstehendes Kinn bei gleichzeitig bestehendem schmalen Gesicht sein.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Kirchturmes ist ein kräftig vorspringender Sockel angebracht.

de.wikipedia.org

Den Narthex überwölbt eine Flachkuppel mit Trompen über dem aus der Mitte der Westwand vorspringenden Eingangsbereich.

de.wikipedia.org

Besonders aufwendig war die gemauerte Eskarpe mit ihren vorspringenden Zwingertürmen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich ebenfalls um ein feindseitig halbrund vorspringendes Gebäude, das um ca. 60 cm nach Osten verschoben war.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus besteht im Grundriss aus einem Mittelflügel mit zwei kleinen, vorspringenden Seitenflügeln.

de.wikipedia.org

Der zinnenverziehrte, vorspringende Eingangsturm schließt mit einem schiefergedeckten Walmdach.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist bei einer Breite von 1,5 bis 2 Millimetern breit eiförmig und hat wenig vorspringende, dreikantige, scharfe, gelbe Rippen.

de.wikipedia.org

Rechts vom Turm und in der Straßenlinie stark vorspringend befindet sich ein Kopfbau mit einem hohen Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org