Traducciones de „vormachen“ en el diccionario alemán » árabe

vormachen V. trans

vormachen (zeigen)

أرى [ʔaraː, juriː]

vormachen (täuschen) (jemandem etwas)

أوهم (ه ب) [ʔauhama]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann wird die Knüpftechnik vorgemacht und erklärt.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich nichts vormachen.

de.wikipedia.org

Doch er weiß längst, dass er sich da etwas vormacht.

de.wikipedia.org

Ich kann dir nichts vormachen, was nicht wahr ist.

de.wikipedia.org

Die Handlungsanweisungen erfolgen durch Vormachen, direktes oder nonverbales Anleiten, oder über Lebensregeln.

de.wikipedia.org

Zum Vormachen, Erlernen und Üben sollten zwei mindestens 1 m lange verschieden farbige Seile benutzt werden, beispielsweise 10 mm starkes Seil oder dicke Reepschnüre verschiedener Stärke.

de.wikipedia.org

So verfolgt den Jäger hier ihre Stimme, die ihm das gewöhnliche Leben als tot und die Steine als lebendig vormacht.

de.wikipedia.org

Es ist demnach möglich, als Einzelperson auf Ungerechtes hinzuweisen und damit Menschenmassen zu bewegen, so wie es der Friseur in der Rede am Filmende vormacht.

de.wikipedia.org

Sie hat ihrer Tochter entgegen der Wahrheit immer vorgemacht, eine reiche Dame zu sein und fürchtet nun mit ihrem Kind zu brechen.

de.wikipedia.org

Die beiden verlieben sich trotzdem ineinander, wohl auch, weil sie sich gegenseitig nichts vormachen müssen.

de.wikipedia.org