Traducciones de „viertel“ en el diccionario alemán » árabe

viertel [ˈfɪrtl̩] ADJ.

ein viertel Liter

ربع لتر [rubʕ litr]

viertel sechs

الساعة الخامسة والربع [as-saːʕa al-xaːmisa wa-r-r.]

drei viertel sechs

الساعة السادسة إلا ربعا [- as-saːdisa ʔillaː -an]

das Viertel <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUST.

Viertel

ربع [rubʕ]; أرباع pl [ʔarˈbaːʕ]

Viertel (Stadt-)

حي [ħajj]; أحياء pl [ʔaħˈjaːʔ]

vierteln [ˈfɪrtl̩n] V. trans

vierteln

قسم إلى أربعة أجزاء [qassama ʔilaː ʔarbaʕat ʔadʒˈzaːʔ]

Ejemplos de uso para viertel

viertel sechs

الساعة الخامسة والربع [as-saːʕa al-xaːmisa wa-r-r.]

ein viertel Liter

ربع لتر [rubʕ litr]

drei viertel sechs

الساعة السادسة إلا ربعا [- as-saːdisa ʔillaː -an]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Folge verließen seither über drei Viertel der bereits angesiedelten Einwohner wieder den Ort.

de.wikipedia.org

Der Blattsaum ist am Grund mit mehr als einem Viertel der Blattbreite stark entwickelt.

de.wikipedia.org

Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.

de.wikipedia.org

Drei Viertel des französischen Waldes (12,2 Millionen Hektar) sind im Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Hier schließt sich auch das Szenequartier Belgisches Viertel an.

de.wikipedia.org

Es ist eines der ältesten Fachwerkhäuser des Viertels.

de.wikipedia.org

Erst im letzten Viertel des Buchtextes nimmt er die Einflüsse seiner sozialen Herkunft in den Blick.

de.wikipedia.org

Ungefähr das untere Viertel aller vier Platten ist dunkelrotbraun bemalt; auf diesem Untergrund bewegen sich die figürlichen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Die Kopflänge liegt etwa bei einem Drittel der Standardlänge, während die Kopflänge bei adulten Exemplaren nur noch ein Viertel der Standardlänge ausmacht.

de.wikipedia.org

Der Blattstiel ist ein Viertel bis ein Drittel so lang wie das Blatt; er ist zumindest an der Basis mit hellbraunen Schuppen besetzt.

de.wikipedia.org