Traducciones de „veruntreuend“ en el diccionario alemán » árabe

veruntreuen [fɛɐ̯ˈʔʊntrɔyən] V. trans

veruntreuen

اختلس [ixˈtalasa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem soll er Unternehmensvermögen für private Zwecke veruntreut haben, um damit Luxuswohnungen in vier Ländern zu finanzieren, sowie weitere Verfehlungen begangen haben.

de.wikipedia.org

Das Problem lag in den Provinzen nämlich darin, dass das Geld hauptsächlich von überflüssigen Beamtengehältern aufgesogen sowie teilweise veruntreut wurde.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde er angeklagt, weil er das Erbe seines Bruders veruntreut habe.

de.wikipedia.org

1736 im russisch-türkischen Krieg war er mit der Sicherung des Nachschubs betraut und veruntreute dabei größere Summen.

de.wikipedia.org

Wolf habe einen schlechten Einfluss auf seine Tochter ausgeübt, die damals gemeinsam Kundengelder veruntreut hatten.

de.wikipedia.org

Dabei sollen in den vorherigen 20 Jahren Gelder in mindestens zweistelliger Millionenhöhe veruntreut worden sein.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden die Einnahmen eines Ligaspiels veruntreut und kurz danach kam es zu einem großen Tumult innerhalb der eigenen Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Da sein Vormund fast das gesamte bescheidene finanzielle Erbe veruntreut hatte, war es dem Abiturienten nur unter größten Entbehrungen möglich, eine akademische Ausbildung zu erlangen.

de.wikipedia.org

Der afghanische Projektleiter hatte Geld und Immobilien veruntreut, wodurch der Verein 2010 negative Schlagzeilen erhielt.

de.wikipedia.org

Eine Kassenprüfung zeigte dem König darüber hinaus, dass keine Gelder veruntreut worden waren.

de.wikipedia.org