Traducciones de „vertreiben“ en el diccionario alemán » árabe

vertreiben V. trans

vertreiben

طرد [t̵ɑrada, u]

vertreiben (a. fig)

شرد [ʃarrada]

vertreiben HANDEL

صرف [s̵ɑrrafa]

vertreiben HANDEL

وزع [wazzaʕa]

vertreiben (Zeit)

أمضى [ʔamđɑː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bevölkerung wurde vertrieben und durch Polen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Minderheit wurde 1946 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org

1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Mit dem Erfolg wuchs auch die Verbreitung der Marke, die heute weltweit vertrieben wird.

de.wikipedia.org

Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde, es kann aber auch mit Bissen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Streifen auch unter dem Titel 4 Mächte im ¾-Takt vertrieben.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Im 5. Jahrhundert wurden die Römer durch die nach Westen vordringenden Franken vertrieben und das Land verwüstet.

de.wikipedia.org

Zudem werden über die Seite Werkzeuge und IT-Ersatzteile vertrieben.

de.wikipedia.org

Dort werden die Fahrzeuge jedoch nur mit mäßigem Erfolg vertrieben.

de.wikipedia.org