Traducciones de „versteigern“ en el diccionario alemán » árabe

versteigern V. trans

versteigern

باع بالمزاد [baːʕa (iː) bi-l-maˈzaːd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sammlung (die aus ca. 120.000 Briefmarken bestand) wurde jedoch nach dem Krieg als Reparationszahlung angesehen und versteigert.

de.wikipedia.org

Seine reichhaltige Bibliothek und seine Sammlungen wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Als das Haus schließlich deutlich über dem Startpreis versteigert wurde, gaben die neuen Eigentümer bekannt, sie wollten in dem Haus wohnen und den Garten erhalten.

de.wikipedia.org

Der Bauherr hatte sich aber finanziell übernommen, und so musste er den noch unfertigen Neubau versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Alle Besitztümer des Klosters fielen an die Domänenverwaltung, wurden versteigert und gerieten so in privaten oder städtischen Besitz.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Einrichtung des Landhauses wurde 1948, 1986 und 1998 auf Auktionen versteigert.

de.wikipedia.org

Das Stift wurde 1802 aufgehoben, die Kirche wurde versteigert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation wurde die Mühle 1803 versteigert.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.

de.wikipedia.org

1935 wurden die letzten 16 Senner Pferde versteigert.

de.wikipedia.org