alemán » árabe

Traducciones de „versiegelt“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

versiegeln V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
versiegeln
ختم (بالشمع الأحمر) [xatama (i) (bi-ʃ-ʃamʕ al-ʔaħmar)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die fertige Abbildung wurde mit einer Firnisschicht versiegelt.
de.wikipedia.org
Die Zeltbahnen werden miteinander vernäht oder verklebt und zusätzlich mit Klebestreifen und Nahtbändern oder Silikondichtmasse abgedichtet und versiegelt.
de.wikipedia.org
Das M6 Coupé besitzt ein Carbondach, das mit Klarlack versiegelt ist.
de.wikipedia.org
Der Bombenkrater wurde am folgenden Morgen mit Teer versiegelt; ab 11:00 Uhr wurde wieder Bier ausgeschenkt und das Oktoberfest fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Wege wurden in den vergangenen zehn Jahren komplett erneuert und einige ältere und gefährlichere Routen wurden wegen des schwierigen Geländes versiegelt.
de.wikipedia.org
Der Anstrich wurde dann mit einem Schutzanstrich versiegelt.
de.wikipedia.org
Diese Giftmülldeponie wurde in den 1960er Jahren eingestellt und versiegelt.
de.wikipedia.org
Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.
de.wikipedia.org
Die Schatzkammern der Kirchen sind versiegelt und beschlagnahmt worden.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quersiegelzone wird der Schlauch auf beiden Enden versiegelt und in einzelne Beutel geschnitten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares