alemán » árabe

Traducciones de „verschont“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

verschonen VERB trans

Mostrar la tabla de conjugación
verschonen
أبقى (على) [ʔabqaː]
verschonen
راعى [raːʕaː]
verschonen
صان [s̵ɑːna, uː] (jemanden mit dat)
verschonen
أعفى (ه من) [ʔaʕfaː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch Gjakova blieb vor dem wachsenden Nationalismus auf der Balkanhalbinsel nicht verschont.
de.wikipedia.org
Hierdurch bleibt das Schüttgut vor Verunreinigungen durch den Sack verschont.
de.wikipedia.org
Das Glück und der Zufall, welche dazu führten, dass die Fördestadt weitgehend verschont blieb, führten zu verschiedenen Legendenbildungen.
de.wikipedia.org
Da die Alexianer sich hauptsächlich der Krankenpflege widmeten, blieben sie von der Auflösung der Klöster während der Säkularisation verschont.
de.wikipedia.org
Die Regentschaft der Kaiserinnen blieb von größeren Konflikten verschont.
de.wikipedia.org
Das Großherzogtum blieb zunächst von einer Annexion verschont.
de.wikipedia.org
Halte dich aber ganz still, denn er ist von einer solchen Gefräßigkeit, daß er selbst seine eigenen Kinder nicht verschont.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde weitestgehend vom Bürgerkrieg verschont und ist heute ein Touristenziel.
de.wikipedia.org
Durch seine abgeschiedene Lage blieb Bischofsgrün von den Hussitenkriegen 1419–1434, den Bauernkriegen 1525 und den Glaubenskriegen von 1552 bis 1555 verschont.
de.wikipedia.org
Auch Beschuldigte, die wegen eines deftigen politischen Witzes denunziert worden waren, blieben als Ersttäter meist von förmlichen Haftstrafen verschont.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares