Traducciones de „verewigen“ en el diccionario alemán » árabe

verewigen [fɛɐ̯ˈʔe:vɪgn̩] V. trans

verewigen

خلد [xallada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem wurde er als einer von 72 Wissenschaftlern und Ingenieuren namentlich auf dem Eiffelturm verewigt.

de.wikipedia.org

Dieser Anblick berührte den türkischen Herrscher und dieses Bild wurde mit der türkischen Flagge verewigt.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund verewigte sich der Maler in Gesellschaft seiner beiden Kollegen.

de.wikipedia.org

Alle Läufer, die die 100 Runden innerhalb der 24 Stunden absolviert haben, werden in einem Club der 100er verewigt.

de.wikipedia.org

Der Meister, der auch an der Langhausnordwand arbeitete, hat sich mit seinem Zeichen dort verewigt.

de.wikipedia.org

Er absolvierte die Ausbildung als einer der Besten (sein Name wurde in einer Marmorplatte verewigt).

de.wikipedia.org

Viele Gefallene wurden auf Kriegerdenkmälern verewigt und sind, wie dort zu lesen, für die Heimat gestorben.

de.wikipedia.org

Die vier waren die ersten Russen, die auf diesem Pokal verewigt wurden.

de.wikipedia.org

Sie präsentiert zugleich den Reichtum des Stifters, der sich mit seinem Wappen mehrmals in der kleinen Kapelle hat verewigen lassen.

de.wikipedia.org

Die Porträts der Bürger sind auf Keramikkacheln „verewigt“, die, aneinandergereiht, wie ein Band durch die Gänge des Rathauses führen.

de.wikipedia.org