Traducciones de „verbilligen“ en el diccionario alemán » árabe

verbilligen V. trans

verbilligen

رخص [raxxɑs̵ɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Handelsschaffung entsteht dadurch, dass sich durch den Wegfall von Zöllen ausländische Waren verbilligen, wodurch der Außenhandel angeregt wird.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Arbeitern erklärten sie, dass die Abschaffung der Kornzölle den Brotpreis verbilligen werde.

de.wikipedia.org

Dieser gibt an, um wie viel Prozent sich verschiedene Kostenbestandteile verteuert oder verbilligt haben.

de.wikipedia.org

Das ist beim Massentourismus zu erkennen, der Pauschalreisen verbilligt hat.

de.wikipedia.org

Ist die Inflationsrate höher als in anderen Ländern, verbilligen sich die Importe, die Exporte verteuern sich.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung erleichterte und verbilligte die Traubenproduktion und viele wissenschaftliche Erkenntnisse führten zum Einsatz von verschiedenen Agrochemikalien.

de.wikipedia.org

Später relativierte sich das, da die Verfahren zu Herstellung von Messing verbilligt wurden und es neue Wiederverwertungsverfahren gab.

de.wikipedia.org

Die einzelne Aktie verbilligt sich im Börsenpreis, ohne dass sich das Eigenkapital der Gesellschaft oder der Wert des Aktienbestandes eines einzelnen Aktionärs ändert.

de.wikipedia.org

Dieser Erwerb war verbilligt worden, weil er der Stadt bis dahin als Musketier gedient hatte.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der Pelznähmaschine verbilligte die Produktion von Pelzbekleidung, erstmals in der Mode der Neuzeit begann man Pelze mit dem Haar nach außen zu tragen.

de.wikipedia.org