Traducciones de „unwiderruflich“ en el diccionario alemán » árabe

unwiderruflich [ʊnvi:dɐˈru:flɪç] ADJ.

unwiderruflich

غير قابل للإلغاء [ɣair qaːbil li-l-ʔilˈɣaːʔ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Formung des Menschen ist unwiderruflich an die Gemeinschaft gebunden.

de.wikipedia.org

Dazu erteilen sie der Akkreditivbank den unwiderruflichen Zahlungsauftrag, aus dem Akkreditiverlös für die Lieferung einer bestimmten Ware an seinen Vorlieferanten eine bestimmte Summe zu zahlen.

de.wikipedia.org

Ab einem feindlichen Raketenstart hatte die sowjetische Führung 28 Minuten Zeit, um – unwiderruflich – über einen Gegenschlag zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Sobald ein Spieler die oberste Karte des Pakets bzw. des Talons berührt ist seine Entscheidung unwiderruflich.

de.wikipedia.org

Die Entfremdung von diesem Land und der Betrug an seinen politischen und persönlichen Idealen sowie das Verlassen seiner früheren Freunde ist bereits unwiderruflich vorangeschritten.

de.wikipedia.org

Da seine Frau und die beiden Kinder die Erde wegen der für sie zu hohen Gravitation nie betreten werden, ist seine Familie unwiderruflich zerbrochen.

de.wikipedia.org

Ihr Status und ihre Prägung sollten sich in den nächsten Jahrzehnten unwiderruflich ändern.

de.wikipedia.org

Seit 2004 steht das Gelände unwiderruflich unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Manche Stämme glaubten überhaupt nicht an ein Jenseits, das Leben war mit dem Tode unwiderruflich zu Ende.

de.wikipedia.org

Es ist ohne Bedingung zu erklären (bedingungsfeindlich) und unwiderruflich.

de.wikipedia.org