Traducciones de „unbeschriebene“ en el diccionario alemán » árabe

angeschrieben ADJ.

bei jemandem gut angeschrieben sein umg

ذو حظوة عنده [ðu ħuð̵wa ʕindahu]

unbescheiden [ˈʊnbəʃaidn̩]

unbescheiden

غير متواضع [ɣair mutaˈwɑːđi̵ʕ]

eingeschrieben ADJ. (Brief, Studierender)

eingeschrieben

مسجل [muˈsaddʒal]

handgeschrieben ADJ.

handgeschrieben

مكتوب باليد [makˈtuːb bi-l-jad]

handgeschrieben

خطي [xɑt̵t̵i̵ː]

I . unbestritten [ˈʊnbɛʃtrɪtn̩] ADJ.

unbestritten

مسلم به [muˈsallam bihi]

II . unbestritten [ˈʊnbɛʃtrɪtn̩] ADV.

unbestritten

بلا جدال [biˈlaː dʒiˈdaːl]

unbeschreiblich [ˈʊnbɛʃraiplɪç] ADJ.

unbeschreiblich

لا يوصف [laː jus̵ɑf]

unbeschränkt [ˈʊnbəʃrɛŋkt] ADJ.

unbeschränkt

غير محدود [ɣ. maħˈduːd]

unbeschränkt

مطلق [mut̵laq]

unbeschwert [ˈʊnbəʃve:ɐ̯t] ADJ.

unbeschwert

خالي البال [xaːliː l-baːl]

unbeschadet <gen> [ˈʊnbəʃa:dət] PRÄP

unbeschadet

دون مساس (ب) [duːna miˈsaːs]

unbeschädigt ADJ.

unbeschädigt

سليم [saˈliːm]

unbesonnen [ˈʊnbəzɔnən] ADJ.

unbesonnen

متهور [mutaˈhawwir]

unbesonnen

طائش [t̵ɑːʔiʃ]

unbesiegbar [ʊnbəˈzi:kba:ɐ̯] ADJ.

unbesiegbar

لا يهزم [laː juhzam]

unbestreitbar [ˈʊnbəʃtraitba:ɐ̯] ADJ.

unbestreitbar

لا يقبل الجدال [laː jaqbalu l-dʒiˈdaːl]

die Hochebene <-, -n> SUST.

Hochebene

سهل مرتفع [sahl murˈtafiʕ]

Hochebene

هضبة [hɑđba]

unbeliebt [ˈʊnbəli:pt] ADJ.

unbeliebt

غير محبوب [ɣ. maħˈbuːb]

unbeliebt (Sache)

غير مستحب [ɣ. mustaˈħabb]

unbefriedigt [ˈʊnbəfri:dɪçt] ADJ.

unbefriedigt

غير مشبع [ɣ. muʃbaʕ]

unbefriedigend [ˈʊnbəfri:dɪgn̩t] ADJ.

unbefriedigend

غير مرض [ɣ. murđi̵n/i̵ː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von dort sind noch weitere unbeschriebene Arten bekannt.

de.wikipedia.org

Die noch unbeschriebene CD-R wird häufig auch als CD-Rohling bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben enthält das Gift eine sehr wirksame Hyaluronidase und einige bisher unbeschriebene Proteine.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es vier weitere, bisher unbeschriebene Arten.

de.wikipedia.org

Neben den zwei bisher beschriebenen sind auch mehrere bisher unbeschriebene Arten bekannt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es zahlreiche bisher noch unbeschriebene Arten.

de.wikipedia.org

Die Geophagini können in zwei Hauptkladen, sechs Untertriben, 16 Gattungen, 180 beschriebene und noch einige unbeschriebene Arten unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch einige bisher unbeschriebene Arten.

de.wikipedia.org

Zur Spielvorbereitung bekommt jeder Spieler eine unbeschriebene Landkarte; alle Mitspieler müssen dabei auf der gleichen Landkartenseite spielen.

de.wikipedia.org

Die Umschrift steht auf Bändern, deren unbeschriebene Enden zu beiden Seiten der ganzen Figur hinabfallen.

de.wikipedia.org