Traducciones de „umgedreht“ en el diccionario alemán » árabe

I . umdrehen V. trans

umdrehen

قلب [qalaba, i]

umdrehen

أدار [ʔaˈdaːra]

II . umdrehen V. refl

sich umdrehen

استدار [istaˈdaːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sobald das Gerät umgedreht wird, zieht das Gewicht den Blasebalg auf, der bei Lageveränderung die Luft an die Pfeife abgibt.

de.wikipedia.org

Mit der schnellen Ausführung der Drehung im Zenit um 180 Grad wird die Bewegung des Angreifers für diesen nicht umgedreht, sondern kontinuierlich weiter geführt.

de.wikipedia.org

Als er zur Zielscheibe gegangen sei, habe er einen Schuss gehört, sich umgedreht und seine Frau tot am Boden liegen sehen.

de.wikipedia.org

Benutzte Karten werden nach der entsprechenden Aktion im entsprechenden Slot umgedreht.

de.wikipedia.org

Spezialausführungen können auch umgedreht von der Decke hängend befestigt sein.

de.wikipedia.org

Kaum hatte er sich umgedreht, da nahm er wahr, wie ihm jemand vom Schacht her mit brennendem Grubenlichte entgegenkam.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde die Bühne umgedreht, sodass das Schloss im Hintergrund zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Erkannte er dadurch einen Betrüger, soll er ihm „den Kopf umgedreht“ haben.

de.wikipedia.org

Ihre Neigung von etwa 10° gegenüber der Senkrechten soll verhindern, dass der Fuß des Reiters von der Wand erfasst und umgedreht werden kann.

de.wikipedia.org

Dann wird die Kette umgedreht, und man zählt erneut in umgekehrter Richtung.

de.wikipedia.org