alemán » árabe

Traducciones de „ständiger“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . ständig [ˈʃtɛndɪç] ADJ.

ständig
دائم [daːʔim]
ständig
مستمر [mustaˈmirr]

II . ständig [ˈʃtɛndɪç] ADV.

ständig
باستمرار [bi-stimˈraːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Operateur erweitert das Gewebe stufenweise und unter ständiger Röntgenkontrolle.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung lehnt es in ständiger Rechtsprechung ab, dem Absender die ihm obliegende Beweisführung mit einem Anscheinsbeweis zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Es besteht ein ständiger Kontakt mit Bundesregierung, Bundes- und Landesministerien, Kommunen, Wirtschaft und Industrie zur Beratung und Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org
Ein ständiger Überdruck verhinderte das Eindringen von Gasen bei kleinen Leckagen und ermöglichte das Abziehen von verbrauchter Luft und Abgasen aus den Kampfständen.
de.wikipedia.org
Er wird dabei nicht als ständiger Loser dargestellt, sondern reagiert sehr vielschichtig je nach Situation.
de.wikipedia.org
In ihren letzten Monaten führte sie ein zurückgezogenes Leben, erlitt häufig Schwächeanfälle und stand unter ständiger ärztlicher Aufsicht.
de.wikipedia.org
Andernfalls steht nach ständiger Rechtsprechung die Beihilfe in keinem inneren Zusammenhang zum Alimentationsprinzip.
de.wikipedia.org
Seine Launenhaftigkeit und sein ständiger Wechsel von Emotionen verunsichert die Menschen.
de.wikipedia.org
Er lieferte ein läuferisches Pensum ab, mit dem er die gesamte niederländische Abwehr alleine beschäftigte, erzielte den 1:0-Führungstreffer und war ein ständiger Unruheherd.
de.wikipedia.org
Pauker lebte nach ihrer Freilassung unter ständiger Bewachung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares