Traducciones de „spaßig“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

massig [ˈmasɪç] ADJ. (Körper)

massig

جسيم [dʒaˈsiːm]

massig

ضخم [đɑxm]

passiv [ˈpasi:f] ADJ.

passiv

سلبي [salbiː]

passiv (untätig)

خامل [xaːmil]

passiver Widerstand

مقاومة سلبية [muˈqaːwama -ˈbiːja]

passiver Widerstand GRAM

مبني للمجهول [mabˈniːj li-l-madʒˈhuːl]

I . lässig [ˈlɛsɪç] ADJ.

lässig

مسترخ [musˈtarxin/iː]

lässig

متراخ [mutaˈraːxin/iː]

lässig (toll) umg

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm] umg

II . lässig [ˈlɛsɪç] ADV.

lässig

في استرخاء [fi stirˈxaːʔ]

der Essig <-s, -e> [ˈɛsɪç, pl. ˈɛsɪgə] SUST.

Essig

خل [xall]

in Essig eingelegt

مخلل [muˈxallal]

sparsam [ˈʃpa:ɐ̯za:m] ADJ.

sparsam

موفر [muˈwaffir]

sparsam (wirtschaftlich)

مقتصد [muqˈtas̵i̵d]

sparsam (wirtschaftlich)

اقتصادي [iqtiˈs̵ɑːdiː]

bissig [ˈbɪsɪç] ADJ.

bissig

عضاض [ʕaˈđđɑːđ]

bissig

عقور [ʕaˈquːr]

bissig (Bemerkung)

لاذع [laːðiʕ]

rissig [ˈrɪsɪç] ADJ. (a. Haut)

rissig

مشقق [muˈʃaqqaq]

rissig

متشقق [mutaˈʃaqqiq]

flüssig [ˈflʏsɪç] ADJ.

flüssig

سائل [saːʔil]

flüssig (Stil)

سلس [salis]

glasig [ˈgla:zɪç] ADJ. (Blick)

glasig

جامد [dʒaːmid]

glasig

خامل [xaːmil]

das Passiv <-s, -e> [ˈpasi:f] SUST. GRAM

Passiv

صيغة المبني للمجهول [siːɣat al-mabˈniːj li-l-madʒˈhuːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch werden Vortragskünstler wie Komiker, die spaßige Sketche erzählen oder spielen, als Humoristen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der besondere Reiz der Sendung war in den teils spaßigen, teils auch Konflikte austragenden Dialogen zwischen den beiden Akteuren begründet.

de.wikipedia.org

Er war mit der Gestaltung der beiden vorherigen Konsolen unzufrieden und strebte für die nächsten Konsolen ein Design an, das spaßiger aussehen solle.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden werden spaßige Bemerkungen weitergesponnen, was dem improvisierten Schauspiel eine neue Wendung geben mag.

de.wikipedia.org

Tester schrieben, Das Spielkonzept sei einfach aber spaßig und vielseitig.

de.wikipedia.org

Die Texte sind humoristisch und spaßig, gelegentlich aber auch ernst und nachdenklich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache, dass sie eine Hexe ist, spielt sie mit den verrücktesten Dingen herum, was immer wieder für spaßige Einlagen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Konzept sei zwar spaßig, biete aber nur undeutliche Belohnungen.

de.wikipedia.org

Neben dem Training bieten die 9- bis 19-jährigen Jungen dieser Gruppe bei diversen Veranstaltungen spaßige Performances.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine oft humorvollen Texte und einen spaßigen Stil.

de.wikipedia.org