Traducciones de „sieh“ en el diccionario alemán » árabe

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] V. trans

sehen

رأى [raʔaː, jaraː]

sehen

شاف [ʃaːfa, uː]

sehen (erblicken)

أبصر [ʔabs̵ɑra]

lass mal sehen!

أرني [ʔariniː]

sieh doch!

انظر [unð̵ur]

sieh mal einer an!

انظر إلى ذلك [- ʔilaː ðaːlik]

er sieht es gern, wenn …

يسر إذا … [juˈsarru ʔiðaː]

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] V. intr (sehen können)

sehen

بصر [bɑs̵ura, u]

Ejemplos de uso para sieh

sieh doch!

انظر [unð̵ur]

sieh mal einer an!

انظر إلى ذلك [- ʔilaː ðaːlik]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf den Faxen stehen Kommentare wie: Sieh genau hin oder einfach nur ein durchgestrichener Kreis.

de.wikipedia.org

Was sich dort abspielte, wurde ohne Dokumentationsabsicht Grundlage für den 1985 erschienenen Antikriegsfilm Komm und sieh.

de.wikipedia.org

Doch kraft des Chorgesangs der Erinnyen in einer Tragödie während der Isthmien ruft einer der Täter, als die Kraniche über das zum Himmel offene Theater ziehen, unwillkürlich: „Sieh da!

de.wikipedia.org

Diese fangen harmlos an (stehe um 4:20 Uhr auf, sieh dir einen Horrorfilm an) und steigern sich bis zu selbstverletzenden Handlungen unterschiedlicher Ausprägung.

de.wikipedia.org

Daraufhin verkaufte Palm Line die Andoni Palm nach Griechenland und ersetzte sie durch die als Apapa Palm aus Deutschland eingecharterte Hasselburg der Reederei Kurt Sieh & Co. aus Hamburg.

de.wikipedia.org

Es soll einst ein Schild am Jagdhaus gemahnt haben: Hier sieh dich um!

de.wikipedia.org

Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.

de.wikipedia.org

158 dieser Wunsch im „Spruch für einen goldenen Halskragen“ standardisiert: „Löse mich, sieh mich an.

de.wikipedia.org

Sie bekennt: „Gegen meinen Willen ergreift mich eine gewaltige Lust, und sieh da, sie wächst!

de.wikipedia.org