Traducciones de „sequenzielle“ en el diccionario alemán » árabe

potenziell [potɛnˈtsi̯ɛl] ADJ.

potenziell

محتمل [muħ'tamal]

die Ölquelle <-, -n> SUST.

Ölquelle

بئر نفط [biʔr n.]; آبار pl [ʔaːˈbaːr]

I . finanziell [finanˈtsi̯ɛl] ADJ.

finanziell

مالي [maːliː]

II . finanziell [finanˈtsi̯ɛl] ADV. (unterstützen)

finanziell

ماليا [-ˈliːjan]

provinziell [provɪnˈtsi̯ɛl] ADJ. pej

provinziell

ضيق الأفق [đɑjjiq al-ʔufuq]

provinziell

ساذج [saːðidʒ]

substanziell [zʊpstanˈti̯ɛl] ADJ.

substanziell

مادي [maːddiː]

substanziell

جوهري [dʒauhariː]

die Keimzelle <-, -n> SUST.

Keimzelle

خلية جرثومية [xaˈliːja dʒurθuːˈmiːja]

Keimzelle fig

بذرة [baðra] fig

die Kurzwelle <-, -n> SUST. PHYS

Kurzwelle

موجة قصيرة [maudʒa -a]

die Dauerwelle <-, -n> SUST.

Dauerwelle

تمويج الشعر [tamˈwiːdʒ aʃ-ʃaʕr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings sind Prionen nach heutigem Forschungsstand Proteine, die die Konformation anderer Proteine verändern können und damit keine sequenzielle Information übertragen.

de.wikipedia.org

Manche Tierarten sind Hermaphroditen und haben sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsorgane, andere sind sequenzielle Hermaphroditen.

de.wikipedia.org

Wo dieses Prinzip nicht gilt, gibt es Verfahren, um sequenzielle Diskontinuität zu markieren.

de.wikipedia.org

Durch die sequenzielle Speicherung konnte er die Frage nicht gleich finden und spielte stattdessen vor, wie er seinen Hund ausschimpfte.

de.wikipedia.org

Die Gemischbildung erfolgt durch eine als Multipoint bezeichnete, elektronische gesteuerte, sequenzielle Kraftstoffeinspritzung.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit haben sich auch sequenzielle Kriterien für Magazinsendungen und Nachrichtenfilme heraus gebildet (siehe Zugmodell).

de.wikipedia.org

Ein besonderes diuretisches Therapieprinzip ist seit etwa 1985 die sequenzielle Nephronblockade.

de.wikipedia.org

Es werden Bezüge zu bekannten Mangaserien oder deren Figuren, typische Designs, Vereinfachung und Niedlichkeit oder sequenzielle Elemente aufgegriffen.

de.wikipedia.org