Traducciones de „schuppig“ en el diccionario alemán » árabe

schuppig [ˈʃʊpɪç] ADJ.

schuppig

مغطى بالحراشف/القشور [muˈɣɑt̵t̵ɑn/ɑː bi-l-ħaˈraːʃif/al-quˈʃuːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der schuppige Kelch ist becherförmig, mit kurzen, dreieckigen Zipfeln.

de.wikipedia.org

In den männlichen Blüten ist ein becherförmiger, schuppiger Blütenbecher ausgebildet und die relativ kurzen Staubblätter mit dicklichen Staubfäden sind am Kelch angeheftet.

de.wikipedia.org

Die Exoperidie ist dann gelb- bis tabakbraun und schuppig und besteht aus mindestens drei unterscheidbaren Schichten.

de.wikipedia.org

Die Teilblätter können unbehaart oder schuppig behaart sein auf beiden Flächen.

de.wikipedia.org

Beide Blattfläche sind schuppig, zottig mit rot-braunen Drüsenhaaren bedeckt, auf der Blattunterseite und an den Blattadern dichter.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen in achselständigen, kleinen und schuppigen zymösen Gruppen an den Knoten der abgefallenen Blätter oder erscheinen (ramiflor, astblütig).

de.wikipedia.org

An der Haut zeigen sich einzelne scharf begrenzte aber unregelmäßig geformte, breite rot-schuppige Hautveränderungen (erythrosquamöse bzw. psoriasiforme Plaques).

de.wikipedia.org

Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.

de.wikipedia.org

Die bräunlich-graue Borke ist relativ glatt bis schuppig.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.

de.wikipedia.org