alemán » árabe

I . samt [zamt] ADV.

samt und sonders
كلهم [kulluhum]
samt und sonders
جميعا [dʒaˈmiːʕan]

II . samt <dat> [zamt] PRÄP

samt
مع [maʕa]

der Samt <-[e]s, -e> [zamt] SUST.

Samt
مخمل [muxmal]
Samt
قطيفة [qɑˈt̵i̵ːfa]

der Samen <-s, -> [ˈza:mən] SUST.

Samen BOT koll
بذر [baðr]; بذور pl [buˈðuːr]
Samen koll
بذار [biˈðaːr]
Samen koll
بزر [bizr]; بزور pl [buˈzuːr]
Samen koll
حب [ħabb]; حبوب pl [ħuˈbuːb]
مني [maˈniːj]

Ejemplos de uso para samt

samt und sonders
كلهم [kulluhum]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kronhaube besteht aus rotem Samt und reicht bis an den Scheitel der Kronbügel.
de.wikipedia.org
Das wichtige Degengehänge ist in karminrotem Samt gehalten.
de.wikipedia.org
Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.
de.wikipedia.org
Für die Frauenpelze wurde anfangs überwiegend schwarzes Tuch, später teilweise Samt und „außerordentlich viel Plüsch“ verarbeitet.
de.wikipedia.org
Große Allongeperücken aus echtem Haar waren sehr teuer, und ebenso die beliebten Spitzen oder Stoffe wie Samt und Seide.
de.wikipedia.org
Die Kronhaube ist aus rotem Samt gearbeitet und mit 48 Perlen und goldbrodierten Kronen belegt.
de.wikipedia.org
Die kirchliche Seite ist im Hintergrund mit grünem Samt besetzt.
de.wikipedia.org
Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.
de.wikipedia.org
Der ärmellose Krönungsmantel besteht aus schwerem dunkelblauen Samt.
de.wikipedia.org
Sie wurden in der Folgezeit oft aus kostbaren Stoffen (Samt, Brokat oder Damast) und kostbaren Materialien wie Seide gefertigt und der Länge nach gekürzt.
de.wikipedia.org

"samt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski