Traducciones de „rationalistisch“ en el diccionario alemán » árabe

rationalistisch ADJ.

rationalistisch

عقلاني [-ˈlaːniː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darin verbreitete er seine rationalistische Tugendlehre, die am Guten in allen Menschen festhält, ohne sich etwa in der Beurteilung der Rolle der Religion festzulegen.

de.wikipedia.org

Auch Kirchen- und Universitätspolitik orientierten sich an einer gemäßigten (also nicht radikal rationalistischen) Aufklärung.

de.wikipedia.org

Dem Leser wird deutlich, dass eine rationalistische Interpretation unangemessen wäre; diese Dichtung sollte sinnlich aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein Streit um den Hermesianismus, einer rationalistischen theologischen Richtung, die unter das Verdikt des Vatikans gefallen war.

de.wikipedia.org

Auch der rationalistische Staat, das Recht und die Verfassung sind nicht frei von mythologischen Denkmustern, Erzählungen und den ihnen korrespondierenden Ritualen.

de.wikipedia.org

Die Gelehrten dieser rationalistischen Strömung hatten auch viel Kontakt zur schafiitischen Rechtsschule und übernahmen einige von ihren Konzepten.

de.wikipedia.org

In der rationalistischen Strömung der Mutaziliten wurden offen Zweifel an den Überlieferungen der islamischen Geschichte geäußert.

de.wikipedia.org

Während des Rationalismus wurden viele existierende Lieder nach rationalistischen Wertmaßstäben überarbeitet, und es gab zahlreiche Neudichtungen.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen beschrieben ihn als gebildet, klug, rationalistisch, unbeugsam, streitlustig, kompromisslos, aufrührerisch, jähzornig, energisch, humorvoll, großzügig, liebenswürdig, sonderbar und äußerst schlagfertig.

de.wikipedia.org

Aus der rationalistisch argumentierenden jungen Frau wurde eine Verehrerin des Pietismus.

de.wikipedia.org