Traducciones de „radikal“ en el diccionario alemán » árabe

radikal [radiˈka:l] ADJ.

radikal

جذري [dʒiðriː]

radikal POL

متطرف [mutaˈt̵ɑrrif]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er dies veröffentlichte, galt seine Theorie als politisch radikal, weil sie Völkern ohne Buchreligion zugestand, tatsächlich eine Religion zu haben.

de.wikipedia.org

Die Zentrumspartei versteht sich als Partei, die jegliche radikalen Tendenzen, sowohl von rechts als auch von links, ablehnt.

de.wikipedia.org

Wird auch Radikal-Kodierung oder Struktur-Kodierung genannt, mit den Radikalen der chinesischen Schriftzeichen als Eingabe-Einheiten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Radikaldemokratie oder Radikale Demokratie (von lat.

de.wikipedia.org

Die radikalste Form der Therapie besteht darin, die Myofibroblasten zu vernichten.

de.wikipedia.org

Als höchste Stufe der Askese galt die Nacktheit; einzelne Einsiedler verwirklichten ihr Armutsideal so radikal, dass sie auf jede Kleidung verzichteten.

de.wikipedia.org

Auch über die Nahrung können Antioxidantien wie Ascorbinsäure, β-Carotin, Polyphenole oder Flavonoide aufgenommen werden, die in den Zellen mit den freien Radikalen reagieren können.

de.wikipedia.org

Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete bei radikalen Zeitschriften mit und setzte sich hauptsächlich mit volkswirtschaftlichen Fragen auseinander.

de.wikipedia.org

Die radikale Reaktion der Regierung in der Folge dieses Anschlages führte jedoch erst zur wirklichen Konfrontation.

de.wikipedia.org