Traducciones de „ostentativ“ en el diccionario alemán » árabe

ostentativ [ɔstɛntaˈti:f] ADV.

ostentativ

بتحد [bi-taˈħaddin]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er brach ostentativ mit dem napoleonischen Regime und demissionierte, da er diesen Akt als eklatante Verletzung des Freiheitsprinzips ansah.

de.wikipedia.org

Der letztere verlieh ihm 1897 dazu ostentativ einen Orden.

de.wikipedia.org

Hier ist das Bemühen um eine hörernahe, meist ostentativ gut gelaunte Sprache erkennbar.

de.wikipedia.org

Die bayerische Polizei behielt zunächst die bisher übliche grüne Farbgebung bei, ostentativ aus Traditionsgründen (seit 1813 trug die Gendarmerie, und seit 1919 die paramilitärische Landespolizei grüne Uniformen).

de.wikipedia.org

Die Republik stellte sich ostentativ auch in Kirchenfragen über den Papst.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit zeichnete sich einerseits aus durch das ostentative Bekenntnis zur subjektiven Geschichtsdarstellung und andererseits durch den zeithistorischen Appell zur Zusammenarbeit über politische Grenzen und Gegensätze hinweg.

de.wikipedia.org

Als Herrschaftsarchitektur bezeichnet man Bauten, die in ostentativer (herausfordernder) Weise politische, militärische und religiöse Herrschaft zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Er nutzt sie aus; selbst seine Frau, durch deren Heirat er an das notwendige Startkapital für seine Geschäfte kam, entkommt seiner ostentativen Gleichgültigkeit nicht.

de.wikipedia.org

Doch Phänomene des ostentativen Reichtums sollten nicht dazu führen, die Erfahrung, die durch den Besitz einer Sache gemacht werden kann, per se zu leugnen.

de.wikipedia.org

Sie blieben im politischen Leben ostentativ passiv.

de.wikipedia.org